Fortaleza,
|
|
°
Publicado em: 25/03/2025
Shawn Mendes no Lollapalooza: Preparem os corações (e os tradutores de português)
Cantor canadense desembarca em SP neste sábado (29) e promete shows, suor e frases em português que farão você rir e chorar — mas só de emoção
Shawn Mendes está de volta ao Brasil, e parece que ele gosta mais daqui do que de maple syrup. Neste sábado (29), o astro sobe ao palco do Lollapalooza em Interlagos, SP, para seu quarto ataque de fofura musical no país. A última vez, em 2024, ele encerrou o Rock in Rio com direito a plateia cantando "There's Nothing Holdin' Me Back" tão alto que até o Cristo Redentor tirou selfie.
Desta vez, porém, o canadense chega aquecido: depois de shows na Índia, Argentina e Chile, ele já deve ter treinado pelo menos três novas palavras em português para tentar — e falhar heroicamente — durante o set. Na Argentina, na semana passada, ele chamou o público de "mi amorzinho" e quase causou um derretimento coletivo. No Chile, tentou dançar cueca (a música, não a roupa) e terminou fazendo a plateia rir mais que um stand-up comedy.
O repertório? Aposte em hits como "Stitches" (para os corações partidos), "Treat You Better" (para os que ainda acreditam em ex) e "Senorita" (para os fãs que torcem até hoje por um reencontro com Camila Cabello). Mas o verdadeiro destaque será seu português de guerra, que evoluiu de "obrigado, Brasil!" em 2017 para frases como "vocês são minha família" em 2024 — e, segundo rumores, agora inclui "cadê o pão de queijo?" entre os bastidores.
Dica para sobreviver ao show:
Leia um dicionário de gírias brasileiras. Ele já sabe "galera" e "vibes", mas quem avisa amigo é.
Treine o pulmão. Em 2024, os fãs gritaram tanto que um microrganismo na estratosfera ouviu "In My Blood".
Prepare o celular. Se ele postar "saudades do Brasil" no Instagram de novo, o país vira seu segundo endereço oficial.
P.S.: Se você perder o show, não se preocupe. Pela taxa de retorno dele, em 2026 ele estará cantando no seu churrasco de domingo.